Tema 02Mecânica: o que checar antes de comprar

Câmbio de dupla embreagem em carro usado: o que checar

Trepidação na saída, atraso de engate e solavanco entre marchas são sintomas de defeito. O que testar no test-drive, com o câmbio frio e quente.

Por Dyones OliveiraProfissional com mais de dez anos de mercado · Motors Store

Atualizado em

14 min de leitura

Neste guia · 7 partes

Como funciona um câmbio de dupla embreagem

Um câmbio de dupla embreagem saudável troca marcha mais rápido do que qualquer motorista e não dá trabalho; no fim da vida, vira um dos reparos mais caros que um carro popular pode ter. A diferença entre os dois aparece em poucos minutos de test-drive, desde que você saiba o que está sentindo.

Trepidação na arrancada, atraso para a marcha entrar e solavanco entre primeira e segunda são sintomas de defeito, e não jeito do câmbio. São justamente os sintomas que fazem a gente devolver um carro na avaliação em vez de colocá-lo na vitrine.

São dois conjuntos de embreagem trabalhando no mesmo câmbio: um cuida das marchas ímpares, o outro das pares e da ré. Enquanto você anda em terceira, a quarta já está engatada do outro lado, esperando. A troca é a passagem do torque de uma embreagem para a outra, e por isso é tão rápida: quando chega a hora, a marcha seguinte já está lá.

Há duas famílias. A dupla embreagem a seco, mais comum em carros de motor pequeno, dissipa calor pelo ar. A banhada em óleo aguenta mais torque e usa o próprio óleo para refrigerar e lubrificar. Nas duas, quem comanda é um módulo hidráulico e eletrônico, com sensores e atuadores, que calcula o momento do engate e a pressão aplicada.

Diferente do automático convencional, esse câmbio não tem conversor de torque, e essa ausência explica quase todo o comportamento que o comprador estranha nele. Para o carro sair do lugar, uma embreagem precisa patinar de forma controlada, fazendo o mesmo serviço que o seu pé faz num câmbio manual, só que por meio de um atuador. Patinar gera calor, e calor repetido, sem tempo de dissipar, envelhece o conjunto antes da hora. Tudo isso vale para qualquer marca que use a tecnologia.

Quais câmbios de dupla embreagem existem por aqui

Existe mais de um câmbio de dupla embreagem, e o nome do câmbio diz mais sobre o que esperar do carro do que a marca na tampa do porta-malas. Estes são os que aparecem no mercado brasileiro.

DSG da Volkswagen e Audi

O DSG DQ200, de Volkswagen e Audi, tem sete marchas e embreagem a seco, com discos que trabalham fora do óleo. No Brasil ele equipou Audi A1, Audi A3 1.4 TFSI e Volkswagen Golf 1.4 TSI.

Da mesma família existem os banhados em óleo, com embreagens multidiscos imersas: o DQ250, de seis marchas, que a Volkswagen anunciou no Tiguan Allspace 250 TSI, e o DQ500, de sete, do Tiguan Allspace R-Line. O mesmo fabricante tem, portanto, as duas soluções, cada uma com exigências diferentes de manutenção.

PowerShift da Ford

O PowerShift, da Ford, tem seis marchas e embreagem a seco. Chegou ao Brasil no fim de 2012, no EcoSport 2.0, e passou também por Fiesta e Focus. É o câmbio de dupla embreagem com mais história pública no país, e essa história está documentada.

Em dezembro de 2015, respondendo a uma notificação do Procon de São Paulo, a própria Ford afirmou que a trepidação relatada era contaminação da embreagem seca por fluido vindo da parte úmida do câmbio. Na mesma resposta, sustentou que não era caso de recall e informou um programa de extensão de garantia: dois anos além dos três originais, chegando a cinco anos ou 160 mil quilômetros, para New Fiesta e EcoSport dos modelos 2013 e 2014 e para o Focus 2014.

Depois disso, outras campanhas de satisfação do cliente da mesma marca passaram a circular com nome e número (a do módulo de controle da transmissão e a do kit de embreagem), e decisões judiciais as citam pela sigla.

Quem olha um desses carros hoje deveria perguntar o que já foi trocado no câmbio, pedir a nota do serviço, confirmar com a marca o que ainda vale para aquele chassi e fazer o test-drive completo descrito adiante, com o câmbio frio, em rampa e no trânsito parado.

DCT7 da Hyundai

O DCT7 da Hyundai tem sete marchas e embreagem a seco e estreou na geração nova do Creta, na versão de motor 1.6 turbo. Como é um câmbio recente, no usado ele aparece com pouca quilometragem, e o peso da decisão sai do histórico e vai para o test-drive.

EDC da Renault

O EDC da Renault, do Kardian, tem seis marchas e é banhado em óleo, segundo a ficha da própria marca. Por ser banhado, suporta mais torque e usa o óleo para refrigerar; em troca, o óleo do câmbio vira item de manutenção com prazo, e é da troca dele que se pede a nota.

Outros modelos

Fora dos populares, o mesmo conceito aparece com outros nomes. A Mercedes-Benz usa o 7G-DCT, de sete marchas, no Classe A, no CLA e no GLA. A Hyundai põe um de sete marchas a seco no Tucson 1.6 turbo, e a Kia, um de sete no Sportage híbrido. O Caoa Chery Tiggo 8 estreou por aqui com um de sete marchas banhado em óleo.

No topo da tabela de preço ficam o M DKG da BMW e o PDK da Porsche. Nem toda marca chinesa usa dupla embreagem: o Arrizo 6, por exemplo, é CVT.

Confusão com outros câmbios

Automático de conversor de torque e CVT são outros tipos de câmbio, diferentes da dupla embreagem, e confundir os três é comum. O emblema no porta-malas não ajuda: os Volkswagen com sigla 250 TSI de Polo, Virtus, T-Cross, Nivus e Taos usam automático de conversor, e não DSG, segundo os comunicados da própria marca. O tipo de câmbio está na ficha técnica da versão, e vale conferir antes de atribuir ao carro um defeito que ele não pode ter.

Esta lista também só traz o que deu para confirmar em fonte pública, e o carro que você está olhando pode ter um câmbio que não está aqui. O código da transmissão, no documento ou com o mecânico, responde.

O que é comportamento normal e o que é defeito

Boa parte das reclamações que circulam sobre esse câmbio descreve característica de projeto. Saber separar isso de avaria evita desistir de um bom carro ou aceitar um ruim.

São normais:

  • uma pequena pausa entre soltar o freio e o carro começar a andar
  • o câmbio se comportar de um jeito nos primeiros minutos, com o conjunto frio, e de outro depois de aquecido
  • uma hesitação curta quando você tira e devolve o pé do acelerador em fila lenta
  • um ruído discreto de engate em velocidade muito baixa
  • a sensação de que o carro não rasteja igual a um automático de conversor, porque ele realmente não rasteja do mesmo jeito.

São defeito:

  • trepidação na saída, com o carro estremecendo como se alguém estivesse soltando mal a embreagem de um manual
  • solavanco entre primeira e segunda
  • atraso longo entre você pedir a marcha e ela entrar
  • engate que escapa para neutro
  • mensagem de superaquecimento do câmbio no painel
  • cheiro de queimado depois de uma rampa ou de um congestionamento
  • luz de falha acesa, ou apagada há pouco tempo.

O que separa uma coisa da outra é a repetição. Um solavanco isolado com o câmbio frio é um episódio. O mesmo solavanco toda vez que você sai do sinal, com o carro já quente, é um padrão, e um padrão desses já basta para o diagnóstico.

O que testar no test-drive

Carro frio

Comece com o carro frio, que é a parte que quase ninguém consegue fazer. Peça para dar a partida você mesmo, antes de qualquer pessoa aquecer o carro, porque vários sintomas de embreagem aparecem nos primeiros minutos e somem depois. Se o carro já estiver ligado e quente quando você chegar, o teste se perdeu, mesmo que ninguém tenha agido de má-fé: marque outro dia e chegue antes.

Trânsito parado

Depois, o trânsito parado, que é o ambiente mais cruel para uma dupla embreagem a seco. Quinze a vinte minutos de anda-e-para, com o carro rastejando em fila, fazem a embreagem patinar repetidamente sem ar passando. Sinta se aparece uma trepidação que não existia com o câmbio frio, e olhe o painel enquanto isso.

Rampa

Em seguida, a rampa. Entre numa subida de garagem ou num viaduto, pare no meio da inclinação, solte o freio e saia, para a frente e de ré. Arrancada em rampa obriga a embreagem a patinar com carga, e é nessa condição que um kit gasto se entrega primeiro.

Todas as marchas

Num trecho livre, passe por toda a faixa de marchas: acelere até o câmbio percorrer todas e depois force as trocas no modo manual ou nas borboletas, subindo e descendo uma a uma. Marcha que hesita só no modo manual também é informação.

Painel, óleo e notas

Fora do volante, olhe o painel: qualquer mensagem ou luz conta, e código apagado na véspera costuma voltar. Nas versões banhadas em óleo, olhe também o óleo do câmbio; escuro ou com cheiro de queimado, ele é um dos sinais que mandam um carro para a perícia mecânica aqui dentro. E pergunte se o kit de embreagem já foi trocado, pedindo a nota. Troca com nota conta a favor do carro; sem nota, não passa de relato.

O que custa caro depois

Quatro itens concentram o custo desse câmbio, e nenhum deles é barato em marca nenhuma:

  • o kit de embreagem
  • o módulo que comanda os engates
  • os atuadores e garfos
  • o volante bimassa, quando o conjunto usa um.

Não publicamos valores porque preço de peça e de mão de obra varia por modelo, por origem da peça e por oficina, e número sem medição não entra nos nossos guias. Quem faz o orçamento é a oficina, e é a ela que você deve pedir.

Dá para dizer com precisão quem paga. A garantia da Motors Store cobre falha interna de motor, câmbio e diferencial por três meses ou 5.000 quilômetros, o que vier primeiro, contados da entrega, sem carência, sem franquia e com mão de obra inclusa. Embreagem em uso normal fica fora dela, porque desgaste de embreagem não é falha interna do câmbio; essa exclusão está na lista do que a garantia não cobre.

Existe também um plano de garantia estendida, opcional e contratado à parte, que não muda preço, financiamento nem a entrega do carro. O que ele cobre é definido pela administradora, no manual do plano. Num carro de dupla embreagem, a pergunta a fazer antes de contratar é se o kit de embreagem está coberto.

Na garantia da loja, portanto, o kit de embreagem fica por conta do dono do carro, e o jeito de não pagar por ele é não comprar um carro que já está pedindo um.

O que a gente recusa, e por quê

Todo veículo que entra passa por perícia cautelar independente antes da vitrine, e ela examina identificação, estrutura e histórico. Ela não abre motor nem câmbio, não mede compressão e não avalia bomba de alta pressão; a fronteira inteira está em Laudo cautelar: o que verifica e o que não verifica. Por isso nenhum laudo cautelar do mercado vai dizer como está a embreagem daquele carro.

Quem faz esse teste é o time, ao volante, num roteiro fixo de avaliação que vai além da volta no quarteirão asfaltado: partida a frio, manobra, rua irregular, aceleração e retomada, frenagem, rampa e anda e para. O roteiro inteiro, trecho por trecho, está em "Test-drive de carro usado: o que observar, na ordem".

Quando aparece sinal, o carro vai para perícia mecânica. Ela é sob demanda e exploratória, feita só nos carros que levantam suspeita. Em câmbio, o que manda um carro para lá é solavanco no engate, atraso para entrar a marcha, trepidação na arrancada em dupla embreagem e óleo escuro ou com cheiro de queimado. Óleo e filtros, esses, a gente troca em todo carro que entra.

Há também uma lista curta do que não compramos, e em dupla embreagem ela é objetiva: trepidação na saída, solavanco entre primeira e segunda, atraso de engate e mensagem de superaquecimento do câmbio. Junto com ela vale uma regra mais ampla, que responde por boa parte das recusas: não entra carro cujo estado real só se saberia abrindo o câmbio. Comprar conjunto fechado é aposta, e a gente não aposta com o carro que vai para o cliente.

Por isso, de cada dez carros avaliados, três entram. Os outros sete seguem para outro ponto do mercado, e muitas vezes são anunciados sem que nada disso apareça.

O laudo da cautelar fica com o vendedor e sai a pedido: peça e leia antes de sinalizar qualquer valor. Da etapa mecânica, ainda não existe registro entregue ao cliente; se quiser saber o que foi olhado no seu carro, pergunte ao vendedor.

Se o carro que você está olhando é um 1.0 turbo de três cilindros, leia também Motor turbo de baixa cilindrada usado: o que checar, porque motor pequeno e câmbio de dupla embreagem costumam vir no mesmo carro e envelhecem juntos. E se a sua dúvida de fundo é o que acontece quando um defeito aparece só depois da compra, o assunto é Vício oculto em carro usado: o que é e o que não é.

O teste do câmbio antes de fechar

Faça o test-drive frio, no trânsito parado e numa rampa, nessa ordem, e desconfie de qualquer carro que chegue até você já aquecido. Peça a nota de uma eventual troca de kit. Antes de fechar, leia o que a garantia cobre e o que ela não cobre: em dupla embreagem, é essa linha que separa um susto de um prejuízo.

Perguntas frequentes

Câmbio de dupla embreagem dá problema?
Dá, como qualquer câmbio, e o reparo custa mais do que o de um manual. Mas boa parte do que se chama de problema é característica do projeto: pausa curta na saída, comportamento diferente com o câmbio frio e hesitação em fila lenta são normais. Já trepidação na arrancada, solavanco entre primeira e segunda e atraso de engate são defeito.
Quais carros têm câmbio de dupla embreagem no Brasil?
Os mais comuns no mercado de usados são o DSG DQ200 de sete marchas, a seco, de Audi A1, Audi A3 1.4 TFSI e Volkswagen Golf 1.4 TSI; o PowerShift de seis marchas, a seco, de Ford EcoSport 2.0, Fiesta e Focus; o DCT7 de sete marchas, a seco, do Hyundai Creta 1.6 turbo da geração nova; e o EDC de seis marchas, banhado em óleo, do Renault Kardian. Nos Volkswagen maiores aparecem os banhados em óleo DQ250, do Tiguan Allspace 250 TSI, e DQ500, do Tiguan Allspace R-Line. Cuidado com uma confusão comum: os 250 TSI de Polo, Virtus, T-Cross, Nivus e Taos usam automático de conversor de torque, e não dupla embreagem.
Trepidação na saída é normal em dupla embreagem?
Não. Uma trepidação que se repete sempre que o carro sai do lugar, principalmente com o conjunto já quente, indica embreagem gasta ou fora de ajuste. É um dos sinais que fazem a gente recusar o carro na avaliação, e é o que você deve procurar num test-drive em rampa e no trânsito parado.
Quanto custa trocar o kit de embreagem?
Varia por modelo, por origem da peça e por oficina, e a gente não publica valor sem medição própria. Peça orçamento à oficina antes de fechar a compra do carro. E saiba de antemão que embreagem em uso normal não entra na garantia da loja; num plano de garantia estendida, a resposta está no manual dele.
A garantia da loja cobre o câmbio de dupla embreagem?
Cobre falha interna do câmbio por três meses ou 5.000 quilômetros, o que vier primeiro, contados da entrega, sem carência, sem franquia e com mão de obra inclusa. Embreagem em uso normal fica de fora. E a regra mais importante: se acontecer alguma coisa, avise a loja antes de levar o carro a qualquer oficina, porque o conserto é feito em oficina parceira credenciada indicada pela gente.

Continue neste tema

Todos os guias

Mecânica: o que checar antes de comprar

Depois de ler

O que a garantia da loja cobre no câmbio e o que fica de fora, como a embreagem em uso normal.